Hvorfor utgis det nå, på 2000-tallets begynnelse, så mange bøker om filosofiske, religiøse og psykologiske spørsmål? Kanskje fordi menneskeheten, i løpet av det forrige århundret, ble konfrontert med erkjennelsen av at fornuften ikk er herre i eget hus.
Vi har fått økt kunnskap, men det har ikke minsket fiendskapen blant oss. Vi har fått økt velstand, men er ikke blitt lykkeligere. Vi har fått økt valgfrihet, men jorden er ikke blitt et bedre sted å være.
Den franske legen og psykoanalytikeren Francoise Dolto vokste opp i en katolsk familie der man lyttet nøye til prestens tale. Som kliniker opplevde hun at religiøs trofasthet lett ble en fiende av vitalitet og glede – i sterk kontrast til det kjærlighetens budskap hun selv oppfattet i kristendommen: "Når jeg leser evangeliene, konfronteres jeg med et psykodrama. Etter det Freud har lært oss om det ubevisste, vet vi at ordene og temaene vi snakker om, alltid kan forstås på en annen måte."
Francoise Dolto har skrevet en lang rekke bøker og artikler, særlig om barn, ungdom og seksualitet. I Frankrike er hun lest og kjent langt ut over psykoanalytiske kretser.
Gérard Sévérin er psykoanalytiker og skribent i tidsskriftet La Vie. Han oversatte evangeliene til fransk i anledning disse samtalene med Dolto.
Francoise Dolto, Gérard Sévérin
Alt dette skjedde. Psykoanalytiske samtaler om evangeliene
Oversatt av Synneve Sundby
Isbn 978-82-8220-017-2
Kr 299,-
2010