"Enestående følsomme og dyptloddende barndomserindringer. Fulle av sanselighet, humor og sorg."
Sindre Hovdenakk, VG
Rik og praktfull som en symfoni, spontan og inderlig som et barns tilståelser, sirkler denne fortellingen rindt en liten gutts mørke, og det smertefulle øyeblikket som avslutter hans fortelling, men som gjør ham til en stor forfatter.
Denne fortellingen om kjærlighet og mørke handler om Amos Oz oppvekst i Jerusalems krigsherjede gater på 1940- og 50-tallet, der han også er fanget mellom to velmenende, men svært forskjellige foreldre. Den aller mørkeste tragedien utspiller seg med morens selvmord, da Amos er tolv og et halvt. Like etter forlater han faren, endrer etternavn, blir traktorkjører i kibutz og finner sin vakreste kjærlighet: Nilli.
Oz fortelling dykker ned i 120 års familiehistorie og paradokser. Fortellingen rommer også sagaen om et jødisk kjærlighet-hatforhold til Europa, der graffitien på hisvegger i Vilnius, Odessa, Warsawa eller Praha, gjennom generasjoner har ropt ut sine ulike oppfordringer: "Jøder, dra tilbake til Palestina!" For dernest å be dem komme seg ut av dette forjettede land.
Dette er en historie til å le og gråte over.
"... eit omfattande, gripande og viktig erindringsverk."
Margunn Vikingstad, Bergens Tidende
"... en mersterlig skildring av spenningen innenfor familier, av små lukkede dramaer."
Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv
"Amos Oz måtte som tolvåring slåss med spørsmålet om hvorfor mor tok overdose. Hans selvbiografi rommer også det mest gjødende kjærlighetsbrev."
Jan Speed, Vårt land
Amos Oz
En fortelling om kjærlighet og mørke
Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik
Isbn 978-82-8220-010-3
Heftet, kr 149,-
Roman
2010